Ý Nghĩa của "迷因" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷因

• 

  - 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ， 因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

  - hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 困难 kùnnán 而 ér 却步 quèbù

  - không phải vì khó khăn mà chùn bước.

• 

  - 不要 búyào 为 wèi 假象 jiǎxiàng 所 suǒ 迷惑 míhuo

  - Đừng để bị đánh lừa bởi ảo giác.

• 

  - 不能 bùnéng 因讲 yīnjiǎng 人情 rénqíng 而 ér 违反原则 wéifǎnyuánzé

  - Không thể vì tình cảm riêng mà vi phạm nguyên tắc.

• 

  - 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

  - Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 窒息 zhìxī 而 ér 昏迷 hūnmí

  - Anh ấy vì bị ngạt thở mà hôn mê.

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• 

  - 她 tā 姿色 zīsè 迷人 mírén ， 因而 yīnér 评委 píngwěi 都 dōu 偏向 piānxiàng 她 tā

  - Cô ấy có nhan sắc quyến rũ, vì thế các giám khảo đều thiên vị cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳