Ý Nghĩa của "迷不知返" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迷不知返

• 

  - 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

  - Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.

• 

  - 迷途知返 mítúzhīfǎn

  - lạc đường, biết đường quay trở về; biết ăn năn hối lỗi.

• 

  - 不知 bùzhī 他们 tāmen 是 shì 赞成 zànchéng ， 抑或 yìhuò 是 shì 反对 fǎnduì

  - không biết họ tán thành hay phản đối.

• 

  - 他 tā 昏迷 hūnmí 过去 guòqù ， 人事不知 rénshìbùzhī

  - anh ấy hôn mê rồi, không còn biết gì nữa.

• 

  - 她 tā 在 zài 昏迷 hūnmí 中 zhōng ， 人事不知 rénshìbùzhī

  - Cô ấy hôn mê và không nhận thức được mọi chuyện.

• 

  - 不知 bùzhī 几时 jǐshí 进来 jìnlái 了 le 一个 yígè 人 rén

  - có một người đi vào từ lúc nào mà không biết.

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• - 天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le ， 我 wǒ 迷路 mílù 了 le ， 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 回去 huíqu

  - Trời đã tối rồi, tôi bị lạc đường, không biết làm sao để về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳