Ý Nghĩa của "昏迷不醒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昏迷不醒

• 

  - 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

  - Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.

• 

  - 你 nǐ 妻子 qīzǐ 的 de 昏迷 hūnmí 是 shì 不可逆转 bùkěnìzhuǎn 的 de

  - Vợ bạn hôn mê là không thể cứu vãn được.

• 

  - 他病 tābìng 得 dé 太重 tàizhòng 了 le ， 看不到 kànbúdào 苏醒 sūxǐng 的 de 迹象 jìxiàng

  - anh ấy bệnh nặng đến mức không có dấu hiệu tỉnh lại.

• 

  - 不要 búyào 为 wèi 假象 jiǎxiàng 所 suǒ 迷惑 míhuo

  - Đừng để bị đánh lừa bởi ảo giác.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 保持 bǎochí 清醒 qīngxǐng 的 de 头脑 tóunǎo 不能 bùnéng 黑白 hēibái 颠倒 diāndào 是非不分 shìfēibùfēn

  - Phải giữ cho mình một cái đầu tỉnh táo, không thể đổi trắng thay đen.

• 

  - 他 tā 不 bù 迷信 míxìn 这些 zhèxiē 传说 chuánshuō

  - Anh ấy không sùng bái những truyền thuyết này.

• 

  - 他 tā 昏迷 hūnmí 过去 guòqù ， 人事不知 rénshìbùzhī

  - anh ấy hôn mê rồi, không còn biết gì nữa.

• 

  - 她 tā 在 zài 昏迷 hūnmí 中 zhōng ， 人事不知 rénshìbùzhī

  - Cô ấy hôn mê và không nhận thức được mọi chuyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳