Ý Nghĩa của "迭忙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迭忙 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lập tức; tức thì

急忙;迅速

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迭忙

- 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 回答 huídá 问题 wèntí

- Anh ấy vội vàng trả lời câu hỏi.
- 忙不迭 mángbùdié

- bận cuống cả lên
- 忙不迭 mángbùdié

- vội vã; vội vàng.
- 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 准备 zhǔnbèi 茶水 cháshuǐ

- Anh ấy gấp gáp chuẩn bị trà.
- 人们 rénmen 忙不迭 mángbùdié 地 dì 找 zhǎo 地方 dìfāng 躲避 duǒbì

- Mọi người vội vàng tìm chỗ trú.
- 小王 xiǎowáng 一边 yībiān 忙不迭 mángbùdié 地 dì 和 hé 同学 tóngxué 抢 qiǎng 桃子 táozi 吃 chī ，一边 yībiān 和 hé 我 wǒ 闲聊 xiánliáo

- Tiểu Vương vừa vội vàng cùng bạn học tranh đào ăn, vừa nói chuyện phiếm với tôi.
- 我 wǒ 忙不迭 mángbùdié 地 dì 收拾 shōushí 行李 xínglǐ

- Tôi vội vàng thu dọn hành lý.
- 她 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 跑 pǎo 去 qù 接电话 jiēdiànhuà

- Cô ấy vội vã chạy đi nghe điện thoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳