迭为宾主 dié wèi bīnzhǔ

Từ hán việt: 【điệt vi tân chủ】

Đọc nhanh: 迭为宾主 (điệt vi tân chủ). Ý nghĩa là: thay nhau làm chủ và làm khách.

Ý Nghĩa của "迭为宾主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

迭为宾主 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay nhau làm chủ và làm khách

轮流做主人请客

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迭为宾主

- 乐曲 yuèqǔ 以羽 yǐyǔ 为主 wéizhǔ

- Nhạc phẩm chủ yếu dùng âm vũ.
- 主人 zhǔrén 敬酒 jìngjiǔ 酬宾 chóubīn

- Chủ nhân kính rượu khách.
- 他 tā 拼命 pīnmìng 学习 xuéxí ，现在 xiànzài 成为 chéngwéi 晚报 wǎnbào 主编 zhǔbiān

- Anh ấy học hành chăm chỉ và hiện giờ trở thành tổng biên tập báo muộn.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 命运 mìngyùn 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Nhân dân Trung Quốc đã trở thành lực lượng chi phối vận mệnh của chính mình.
- 他们 tāmen 的 de 菜单 càidān 以 yǐ 素食 sùshí 为主 wéizhǔ

- Thực đơn của họ chủ yếu là thực phẩm chay.
- 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.
- 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 会 huì 将 jiāng 我们 wǒmen 的 de 肉身 ròushēn 化为 huàwèi

- Vì Chúa Jêsus Christ sẽ thay đổi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳