连长 lián zhǎng

Từ hán việt: 【liên trưởng】

Đọc nhanh: 连长 (liên trưởng). Ý nghĩa là: Đại đội trưởng, đại đội trưởng. Ví dụ : - 连长敬了一个礼，参谋长也举手还礼。 đại đội trưởng giơ tay chào, tham mưu trưởng cũng giơ tay đáp lễ.. - 他让连长狠狠地刮了顿鼻子。 nó bị đội trưởng mắng cho một trận.. - 指导员汇报后，连长又做了补充。 sau khi chính trị viên báo cáo xong, đại đội trưởng lại bổ sung thêm

Ý Nghĩa của "连长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

连长 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Đại đội trưởng

连长，是在军队中连一级编制的最高指挥员，一般由上尉或中尉担任。一般每连三个排，每排三个班，一班大约十人，加上炊事员等，每连大约一百人。在中国人民解放军中，连长是连队党支部副书记，政治上受政治指导员（党支部书记）监督。连长和政治指导员平级，都是正连级，分工负责连队的军事工作和政治工作。连长一般配备通讯员。

Ví dụ:

- 连长 liánzhǎng 敬 jìng 了 le 一个 yígè 礼 lǐ ，参谋长 cānmóuzhǎng 也 yě 举手 jǔshǒu 还礼 huánlǐ

- đại đội trưởng giơ tay chào, tham mưu trưởng cũng giơ tay đáp lễ.
- 他 tā 让 ràng 连长 liánzhǎng 狠狠 hěnhěn 地 dì 刮 guā 了 le 顿 dùn 鼻子 bízi

- nó bị đội trưởng mắng cho một trận.
- 指导员 zhǐdǎoyuán 汇报 huìbào 后 hòu ，连长 liánzhǎng 又 yòu 做 zuò 了 le 补充 bǔchōng

- sau khi chính trị viên báo cáo xong, đại đội trưởng lại bổ sung thêm
- 参军 cānjūn 后 hòu ，历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

- sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...
- 连长 liánzhǎng 舍不得 shěbùdé 自己 zìjǐ 的 de 部队 bùduì ，才 cái 休养 xiūyǎng 几天 jǐtiān 就 jiù 赶回去 gǎnhuíqu 了 le

- đại đội trưởng không nỡ rời đơn vị của mình, mới an dưỡng mấy ngày đã trở về đơn vị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. đại đội trưởng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连长

- 他 tā 让 ràng 连长 liánzhǎng 狠狠 hěnhěn 地 dì 刮 guā 了 le 顿 dùn 鼻子 bízi

- nó bị đội trưởng mắng cho một trận.
- 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

- cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.
- 连长 liánzhǎng 敬 jìng 了 le 一个 yígè 礼 lǐ ，参谋长 cānmóuzhǎng 也 yě 举手 jǔshǒu 还礼 huánlǐ

- đại đội trưởng giơ tay chào, tham mưu trưởng cũng giơ tay đáp lễ.
- 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ，连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

- Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.
- 长城 chángchéng 连亘 liángèn 万里 wànlǐ

- trường thành nối liền nhau dài vạn dặm.
- 参军 cānjūn 后 hòu ，历任 lìrèn 排长 páizhǎng 、连长 liánzhǎng 等 děng 职 zhí

- sau khi tham gia vào quân đội, nhiều lần giữ chức vụ trung đội trưởng, đại đội trưởng...
- 连长 liánzhǎng 命令 mìnglìng 一排 yīpái 担任 dānrèn 警戒 jǐngjiè

- đại đội trưởng ra lệnh trung đội một đảm nhận nhiệm vụ canh giới.
- 本周 běnzhōu 是 shì 王 wáng 连长 liánzhǎng 值星 zhíxīng

- tuần này đại đội trưởng Vương trực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

连›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Lián
- Âm hán việt: Liên
- Nét bút:一フ一丨丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YKQ (卜大手)
- Bảng mã:U+8FDE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
长›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Trường 長 (+0 nét)
- Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
- Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
- Nét bút:ノ一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
- Bảng mã:U+957F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "连长" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính