Ý Nghĩa của "连锁反应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连锁反应

• 

  - 不管 bùguǎn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ， 反正 fǎnzhèng 他 tā 不 bù 答应 dāyìng

  - Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - Đây là một phản ứng dây chuyền.

• 

  - 他 tā 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của anh ấy chậm chạp.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

  - Anh ấy đang bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 愣 lèng 了 le 片刻 piànkè ， 才 cái 反应 fǎnyìng 过来 guòlái

  - Anh ấy ngây người ra một lúc rồi mới hiểu ra.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 有些 yǒuxiē 诧异 chàyì

  - Phản ứng của họ khiến tôi có chút ngạc nhiên.

• 

  - 商品 shāngpǐn 市场 shìchǎng 扩大 kuòdà 了 le ， 就 jiù 会 huì 引起 yǐnqǐ 工业生产 gōngyèshēngchǎn 的 de 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - thị trường hàng hoá được mở rộng, mang lại những cơ hội cho ngành sản xuất công nghiệp.

• 

  - 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ， 没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

  - mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳