Ý Nghĩa của "连连点头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连连点头

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 先头 xiāntóu 骑兵 qíbīng 连 lián

  - đại đội kỵ binh đi đầu。

• 

  - 连拔 liánbá 敌人 dírén 4 个 gè 据点 jùdiǎn

  - nhổ liền 4 cứ điểm của giặc

• 

  - 爷爷 yéye 连连 liánlián 点头 diǎntóu

  - Ông nội gật đầu liên tục.

• 

  - 教练 jiàoliàn 兴奋 xīngfèn 得 dé 连连 liánlián 点头 diǎntóu

  - Huấn luyện viên phấn khích gật đầu liên tục.

• 

  - 他 tā 听 tīng 他 tā 说得有理 shuōdeyǒulǐ ， 不由得 bùyóude 连连 liánlián 点头 diǎntóu

  - ông ấy nghe nó nói có lý, cứ gật đầu lia lịa.

• 

  - 我 wǒ 猜 cāi 他 tā 和 hé 这件 zhèjiàn 事 shì 有点儿 yǒudiǎner 牵连 qiānlián

  - Tôi nghi ngờ anh ấy có chút liên quan đến việc này.

• 

  - 满身 mǎnshēn 大 dà 汗 hàn ， 连 lián 头发 tóufà 上 shàng 都 dōu 可以 kěyǐ 绞 jiǎo 出水 chūshuǐ 来 lái

  - người đầy mồ hôi, ngay cả tóc cũng có thể vắt ra nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳