Ý Nghĩa của "远游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

远游 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lang thang xa

distant wanderings

✪ 2. đi du lịch xa

to travel far

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远游

- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 不管 bùguǎn 多远 duōyuǎn ，我们 wǒmen 都 dōu 要 yào 去 qù

- Bất kể xa đến đâu, chúng ta đều phải đi.
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
- 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

- Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!
- 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 成天 chéngtiān 游手好闲 yóushǒuhàoxián ，就 jiù 永远 yǒngyuǎn 也 yě 成不了 chéngbùliǎo 好 hǎo 学生 xuésheng

- Nếu bạn cứ lười biếng suốt ngày, bạn sẽ không bao giờ trở thành học sinh giỏi.
- 下旬 xiàxún 我们 wǒmen 去 qù 旅游 lǚyóu

- Hạ tuần chúng tôi đi du lịch.
- 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ，永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ，去 qù 改革 gǎigé

- Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

游›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Liú , Yóu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
- Bảng mã:U+6E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "远游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính