这些档案 zhèxiē dǎng'àn

Từ hán việt: 【nghiện ta đương án】

Đọc nhanh: 这些档案 (nghiện ta đương án). Ý nghĩa là: Các tệp hồ sơ. Ví dụ : - 这些档案要由专人管理。 Các tệp hồ sơ này phải do người chuyên ngành quản lí.

Ý Nghĩa của "这些档案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

这些档案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Các tệp hồ sơ

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 档案 dàngàn 要 yào 由 yóu 专人 zhuānrén 管理 guǎnlǐ

- Các tệp hồ sơ này phải do người chuyên ngành quản lí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这些档案

- 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn 是 shì 案件 ànjiàn 的 de 见证 jiànzhèng

- Những tài liệu này là chứng cứ của vụ án.
- 这些 zhèxiē 档案 dàngàn 要 yào 由 yóu 专人 zhuānrén 管理 guǎnlǐ

- Các tệp hồ sơ này phải do người chuyên ngành quản lí.
- 书架 shūjià 盛得 shèngdé 下 xià 这些 zhèxiē 书 shū

- Giá sách đựng được hết chỗ sách này.
- 这些 zhèxiē 资料 zīliào 已经 yǐjīng 备案 bèiàn

- Những tài liệu này đã được lưu trữ.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ，我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

- Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?
- 从 cóng 这些 zhèxiē 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 上 shàng ，可以 kěyǐ 推见 tuījiàn 其 qí 为 wèi 人 rén

- từ những sinh hoạt nhỏ nhặt này, có thể đoán được anh ấy là người thế nào.
- 这份 zhèfèn 档案 dàngàn 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 价值 jiàzhí

- Tập tin này có giá trị quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳