返里 fǎn lǐ

Từ hán việt: 【phản lí】

Đọc nhanh: 返里 (phản lí). Ý nghĩa là: trở về cố hương; trở về quê cũ. Ví dụ : - 往返里程。 lộ trình khứ hồi.

Ý Nghĩa của "返里" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

返里 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trở về cố hương; trở về quê cũ

返归故里; 返回家乡

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 返里

- 每当 měidāng 下雨 xiàyǔ ，屋里 wūlǐ 就 jiù 返潮 fǎncháo

- Mỗi khi trời mưa, trong nhà ẩm ướt.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 往返 wǎngfǎn 里程 lǐchéng

- lộ trình khứ hồi.
- 一去不返 yīqùbùfǎn

- một đi không trở lại; đã đi thì không trở lại.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 一个 yígè 天然 tiānrán 木头 mùtou 平台 píngtái 通向 tōngxiàng 家里 jiālǐ 的 de 主室 zhǔshì

- Sàn gỗ tự nhiên dẫn vào phòng chính của ngôi nhà.
- 我们 wǒmen 要 yào 返回 fǎnhuí 家里 jiālǐ

- Chúng ta phải trở về nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳