近名 jìn míng

Từ hán việt: 【cận danh】

Đọc nhanh: 近名 (cận danh). Ý nghĩa là: chỉ lo lợi ích trước mắt。急于求得肤浅的成功和眼前名利。.

Ý Nghĩa của "近名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

近名 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ lo lợi ích trước mắt。急于求得肤浅的成功和眼前名利。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近名

- 远近闻名 yuǎnjìnwénmíng

- xa gần biết tiếng; nổi tiếng khắp gần xa.
- 一座 yīzuò 在 zài 威基基 wēijījī 在 zài 他们 tāmen 的 de 酒店 jiǔdiàn 附近 fùjìn

- Một ở Waikiki gần khách sạn của họ.
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 遐迩 xiáěr 驰名 chímíng ( 远近闻名 yuǎnjìnwénmíng )

- tiếng tăm xa gần.
- 那 nà 人 rén 名气 míngqì 大 dà ，远近闻名 yuǎnjìnwénmíng

- Người đó danh tiếng lớn, nổi tiếng xa gần.
- 一时 yīshí 糊涂 hútú ，做下 zuòxià 不名誉 bùmíngyù 的 de 蠢事 chǔnshì

- nhất thời hồ đồ, làm chuyện ngu xuẩn
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

- Một bạn fan có tên là Durant West.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳