运道 yùndao

Từ hán việt: 【vận đạo】

Đọc nhanh: 运道 (vận đạo). Ý nghĩa là: số phận; vận mệnh. Ví dụ : - 交上了好运道。 gặp vận may。

Ý Nghĩa của "运道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

运道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số phận; vận mệnh

运气

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运道

- 一些 yīxiē 道路 dàolù 被 bèi 倒下 dǎoxià 的 de 树 shù 堵住 dǔzhù 了 le

- Một số tuyến đường bị chặn do cây đổ.
- 他们 tāmen 须 xū 疏浚 shūjùn 运河 yùnhé 河道 hédào 轮船 lúnchuán 方可 fāngkě 通航 tōngháng

- Để đảm bảo việc đi lại trên con sông, họ cần phải làm sạch và mở rộng đường thủy của kênh.
- 运输 yùnshū 巷道 hàngdào

- đường hầm vận chuyển.
- 火星 huǒxīng 沿 yán 自己 zìjǐ 的 de 轨道 guǐdào 运行 yùnxíng

- Sao Hỏa chuyển động theo quỹ đạo của chính nó.
- 交上 jiāoshàng 了 le 好运 hǎoyùn 道 dào

- gặp vận may。
- 货物 huòwù 从 cóng 这个 zhègè 通道 tōngdào 运出 yùnchū

- Hàng hóa được vận chuyển qua lối này.
- 地下铁道 dìxiàtiědào 开始 kāishǐ 正式 zhèngshì 运营 yùnyíng

- đường sắt ngầm bắt đầu chính thức hoạt động.
- 捍卫 hànwèi 性道德 xìngdàodé 的 de 运动 yùndòng 正在 zhèngzài 转化成 zhuǎnhuàchéng 对 duì 持异议 chíyìyì 人士 rénshì 的 de 迫害 pòhài

- Phong trào bảo vệ đạo đức tình dục đang biến thành sự áp bức đối với những người có ý kiến khác biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳