迈向 mài xiàng

Từ hán việt: 【mại hướng】

Đọc nhanh: 迈向 (mại hướng). Ý nghĩa là: tiến về phía, sải bước tới (thành công), tiến một bước tới.

Ý Nghĩa của "迈向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迈向 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tiến về phía

to march toward

✪ 2. sải bước tới (thành công)

to stride toward (success)

✪ 3. tiến một bước tới

to take a step toward

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迈向

- 中管 zhōngguǎn 剖沟 pōugōu 方向 fāngxiàng

- hướng rãnh cắt ống giữa
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 他 tā 搂 lǒu 着 zhe 衣裳 yīshang ，迈着 màizhe 大步 dàbù 向前走 xiàngqiánzǒu

- anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 为了 wèile 和平 hépíng ，他 tā 向 xiàng 大家 dàjiā 让步 ràngbù

- Vì hòa bình, anh ấy nhượng bộ mọi người.
- 两条 liǎngtiáo 道 dào 通向 tōngxiàng 市场 shìchǎng

- Hai con đường dẫn tới chợ.
- 他 tā 向前 xiàngqián 迈 mài 了 le 一大步 yīdàbù

- Anh ấy bước một bước dài về phía trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳