过礼 guòlǐ

Từ hán việt: 【quá lễ】

Đọc nhanh: 过礼 (quá lễ). Ý nghĩa là: lễ nạp thái (trong hôn lễ thời xưa), hành lễ.

Ý Nghĩa của "过礼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过礼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lễ nạp thái (trong hôn lễ thời xưa)

旧俗，结婚前男家把彩礼送往女家

✪ 2. hành lễ

指以礼相见;行礼

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过礼

- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 欢迎 huānyíng 礼包 lǐbāo 里 lǐ 还有 háiyǒu 一份 yīfèn 塑封 sùfēng 过 guò 的 de 版本 bǎnběn

- Bạn cũng sẽ tìm thấy một bản sao nhiều lớp trong gói chào mừng của mình.
- 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ，只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

- anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.
- 受过 shòuguò 战斗 zhàndòu 的 de 洗礼 xǐlǐ

- đã từng được thử thách trong chiến đấu.
- 大家 dàjiā 敬过 jìngguò 礼 lǐ 了 le 吗 ma ？

- Mọi người đã chào chưa?
- 我 wǒ 接过 jiēguò 了 le 他 tā 给 gěi 的 de 礼物 lǐwù

- Tôi đã nhận món quà của cô ấy.
- 她 tā 从不 cóngbù 接受 jiēshòu 过 guò 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù

- Cô ấy không bao giờ nhận quà của tôi
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳