Ý Nghĩa của "过家伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过家伙

• 

  - 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

  - Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.

• 

  - 一伙人 yīhuǒrén 正在 zhèngzài 搬家 bānjiā

  - Một đám người đang chuyển nhà.

• 

  - 上午 shàngwǔ 他 tā 不 bù 在家 zàijiā ， 请 qǐng 你 nǐ 过午 guòwǔ 再来 zàilái 吧 ba

  - buổi sáng anh ấy không ở nhà, mời anh buổi chiều hãy đến.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 横得 héngdé 很 hěn 过分 guòfèn

  - Người đó ngang ngược đến mức quá đáng.

• 

  - 他家 tājiā 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 挺 tǐng 窄 zhǎi

  - Cuộc sống của gia đình anh ấy rất chật vật.

• 

  - 人家 rénjiā 这样 zhèyàng 厚待 hòudài 咱们 zánmen ， 心里 xīnli 实在 shízài 过意不去 guòyìbùqù

  - chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.

• 

  - 从 cóng 我家 wǒjiā 到 dào 公司 gōngsī 经过 jīngguò 一所 yīsuǒ 学校 xuéxiào

  - Từ nhà tôi đến công ty đi qua một trường học.

• 

  - 他供 tāgōng 过 guò 职于 zhíyú 这家 zhèjiā 公司 gōngsī

  - Anh ấy từng đảm nhiệm chức vụ ở công ty này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳