过冬 guòdōng

Từ hán việt: 【quá đông】

Đọc nhanh: 过冬 (quá đông). Ý nghĩa là: qua mùa đông; sống qua mùa đông; trú đông. Ví dụ : - 大雁每年都来这儿过冬。 Loài nhạn mỗi năm đều đến đây trú đông.

Ý Nghĩa của "过冬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

过冬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. qua mùa đông; sống qua mùa đông; trú đông

度过冬天

Ví dụ:

- 大雁 dàyàn 每年 měinián 都 dōu 来 lái 这儿 zhèér 过冬 guòdōng

- Loài nhạn mỗi năm đều đến đây trú đông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过冬

- 冬天 dōngtiān 总 zǒng 要 yào 过去 guòqù ，春天 chūntiān 总会 zǒnghuì 来临 láilín

- Mùa đông rồi cũng qua đi, mùa xuân cuối cùng cũng đến.
- 冬晖 dōnghuī 透过 tòuguò 了 le 云层 yúncéng

- Ánh sáng mùa đông xuyên qua tầng mây.
- 寒冷 hánlěng 的 de 冬天 dōngtiān 终于 zhōngyú 过去 guòqù 了 le

- Mùa đông lạnh giá cuối cùng đã qua.
- 由 yóu 打 dǎ 入冬 rùdōng 以来 yǐlái ，这里 zhèlǐ 没 méi 下过 xiàguò 雪 xuě

- từ đầu mùa đông đến giờ, ở đây chưa có tuyết rơi.
- 士兵 shìbīng 们 men 艰难 jiānnán 地 dì 度过 dùguò 了 le 寒冬 hándōng

- Những người lính vất vả vượt qua mùa đông lạnh giá.
- 储存 chǔcún 过冬 guòdōng 食物 shíwù 已 yǐ 完成 wánchéng

- Việc dự trữ lương thực cho mùa đông đã hoàn tất.
- 去年 qùnián 冬天 dōngtiān ，我 wǒ 开车 kāichē 经过 jīngguò 教堂 jiàotáng 的 de 草地 cǎodì 然后 ránhòu 撞 zhuàng 上马 shàngmǎ 的 de 食槽 shícáo

- Mùa đông năm ngoái, tôi đi dạo trên bãi cỏ của nhà thờ và lái xe qua khung cảnh máng cỏ.
- 大雁 dàyàn 每年 měinián 都 dōu 来 lái 这儿 zhèér 过冬 guòdōng

- Loài nhạn mỗi năm đều đến đây trú đông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳