Ý Nghĩa của "过些时候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过些时候

• 

  - 小时候 xiǎoshíhou 我害 wǒhài 过 guò 水痘 shuǐdòu

  - Khi còn nhỏ, tôi từng mắc bệnh thủy đậu.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 剑桥 jiànqiáo 的 de 时候 shíhou 上 shàng 过 guò 表演 biǎoyǎn 课 kè

  - Tôi đã tham gia các lớp học diễn xuất khi tôi còn ở Cambridge.

• 

  - 他 tā 钓鱼 diàoyú 的 de 时候 shíhou 喜欢 xǐhuan 用 yòng 一些 yīxiē 面包 miànbāo 虫 chóng 做 zuò 诱饵 yòuěr

  - Anh ta thích sử dụng một số sâu bột làm mồi khi câu cá.

• 

  - 当年 dāngnián 她 tā 参军 cānjūn 的 de 时候 shíhou 不过 bùguò 十七岁 shíqīsuì

  - Cô ấy tòng quân lúc vừa mới mười bảy tuổi.

• 

  - 咱们 zánmen 大家 dàjiā 机灵 jīling 些 xiē 到时候 dàoshíhou 见机行事 jiànjīxíngshì

  - Chúng ta phải linh hoạt hơn, đến lúc tuỳ cơ ứng biến.

• 

  - 参观 cānguān 的 de 时候 shíhou 他 tā 很 hěn 留心 liúxīn ， 不放过 bùfàngguò 每一件 měiyījiàn 展品 zhǎnpǐn

  - lúc tham quan anh ấy rất là chú ý, không bỏ sót sản phẩm trưng bày nào.

• 

  - 有些 yǒuxiē 时候 shíhou 你 nǐ 所 suǒ 面对 miànduì 的 de 可是 kěshì 死路一条 sǐlùyītiáo

  - Đôi khi những gì bạn phải đối mặt là ngõ cụt.

• 

  - 有时候 yǒushíhou 他 tā 还 hái 给我发 gěiwǒfā 一些 yīxiē 幽默 yōumò 短信 duǎnxìn 呢 ne

  - Có nhiều lúc anh ấy còn gửi tớ mấy cái tin nhắn hài hước cơ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳