辩称 biàn chēng

Từ hán việt: 【biện xưng】

Đọc nhanh: 辩称 (biện xưng). Ý nghĩa là: để cáo buộc, tranh luận (điều đó), để tranh cai. Ví dụ : - 他们想辩称 Họ muốn tranh luận

Ý Nghĩa của "辩称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

辩称 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. để cáo buộc

to allege

✪ 2. tranh luận (điều đó)

to argue (that)

Ví dụ:

✪ 3. để tranh cai

to dispute

✪ 4. nhận tội (ví dụ: không có tội)

to plead (e.g. not guilty)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辩称

- 他们 tāmen 想 xiǎng 辩称 biànchēng

- Họ muốn tranh luận
- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

- WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.
- 不容置辩 bùróngzhìbiàn

- không thể chối cãi
- 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

- Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 她 tā 为 wèi 抛弃 pāoqì 婴儿 yīngér 事 shì 辩称 biànchēng 自己 zìjǐ 抚养 fǔyǎng 不起 bùqǐ

- Cô ấy đề nghị rằng cô không thể nuôi dưỡng đứa trẻ và bào chữa cho việc bỏ rơi em bé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳