辞呈 cíchéng

Từ hán việt: 【từ trình】

Đọc nhanh: 辞呈 (từ trình). Ý nghĩa là: đơn xin từ chức; đơn xin thôi việc. Ví dụ : - 她向领导递交了自己的辞呈 Cô ấy đã đệ đơn từ chức tới lãnh đạo.

Ý Nghĩa của "辞呈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

辞呈 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đơn xin từ chức; đơn xin thôi việc

请求辞职的呈文

Ví dụ:

- 她 tā 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 递交 dìjiāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 辞呈 cíchéng

- Cô ấy đã đệ đơn từ chức tới lãnh đạo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辞呈

- 不辞辛劳 bùcíxīnláo

- không nề gian lao vất vả
- 他 tā 不辞而别 bùcíérbié

- Anh ta rời đi mà không nói lời từ biệt.
- 我 wǒ 递交 dìjiāo 了 le 辞呈 cíchéng

- Tôi đã nộp đơn từ chức.
- 他们 tāmen 为了 wèile 见面 jiànmiàn ，不 bù 辞 cí 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để gặp nhau, họ không quản đường sá xa xôi.
- 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

- Dân số có xu hướng già hóa.
- 经理 jīnglǐ 批 pī 了 le 他 tā 的 de 辞呈 cíchéng

- Giám đốc đã phê duyệt đơn từ chức của anh ấy.
- 她 tā 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 递交 dìjiāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 辞呈 cíchéng

- Cô ấy đã đệ đơn từ chức tới lãnh đạo.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳