输血 shūxiě

Từ hán việt: 【thâu huyết】

Đọc nhanh: 输血 (thâu huyết). Ý nghĩa là: truyền máu; tiếp máu; sang máu; cho máu; chuyền máu.

Ý Nghĩa của "输血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

输血 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền máu; tiếp máu; sang máu; cho máu; chuyền máu

把健康人的血液用一定的器械输送到病人体内一般输血都是从患者的静脉内缓缓输入对病势严重的患者，可以从动脉进行输血急救

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 输血

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 他 tā 去 qù 医院 yīyuàn 验血 yànxuè

- Anh ấy đi bệnh viện để xét nghiệm máu.
- 他们 tāmen 的 de 血 xuè 没有 méiyǒu 白流 báiliú

- Họ đã không đổ máu một cách oan uổng.
- 血液 xuèyè 从 cóng 心脏 xīnzàng 输出 shūchū ，经 jīng 血管 xuèguǎn 分布 fēnbù 到 dào 全身 quánshēn 组织 zǔzhī

- máu chuyển vận từ trong tim ra, qua các huyết quản phân bố tới các bộ phận trong toàn thân.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 运输 yùnshū 大米 dàmǐ

- Họ đang vận chuyển gạo.
- 他们 tāmen 负责 fùzé 这次 zhècì 的 de 货物运输 huòwùyùnshū

- Họ phụ trách vận chuyển hàng hóa lần này.
- 他 tā 刚 gāng 去 qù 医院 yīyuàn 化验 huàyàn 血 xuè

- Anh ta vừa đi bệnh viện xét nghiệm máu.
- 他们 tāmen 为国 wèiguó 流血牺牲 liúxiěxīshēng

- Họ đã đổ máu hy sinh vì Tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳