载人 zài rén

Từ hán việt: 【tải nhân】

Đọc nhanh: 载人 (tải nhân). Ý nghĩa là: (của tàu vũ trụ, v.v.) có người lái, cũng, chở một hành khách.

Ý Nghĩa của "载人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

载人 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (của tàu vũ trụ, v.v.) có người lái

(of spaceships etc) manned

✪ 2. cũng

also pr. [zǎi rén]

✪ 3. chở một hành khách

to carry a passenger

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 载人

- 这部 zhèbù 书里 shūlǐ 记载 jìzǎi 了 le 很多 hěnduō 名人 míngrén 逸事 yìshì

- bộ sách này ghi chép nhiều câu chuyến ít người biết đến về các danh nhân.
- 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

- Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.
- 画家 huàjiā 把 bǎ 美景 měijǐng 记载 jìzǎi 得 dé 迷人 mírén

- Họa sĩ đã ghi lại cảnh đẹp một cách hữu tình.
- 几种 jǐzhǒng 报纸 bàozhǐ 都 dōu 转载 zhuǎnzǎi 了 le 《人民日报 rénmínrìbào 》的 de 社论 shèlùn

- một số tờ báo đều đăng lại xã luận của 'Nhân dân nhật báo'.
- 轮船 lúnchuán 载 zài 着 zhe 许多 xǔduō 人 rén

- Con tàu chở rất nhiều người.
- 节日 jiérì 里 lǐ 人们 rénmen 载歌载舞 zàigēzàiwǔ ，欢庆 huānqìng 佳节 jiājié

- Trong lễ hội, mọi người ca hát và nhảy múa để chào mừng lễ hội.
- 人们 rénmen 经常 jīngcháng 到 dào 网上 wǎngshàng 下载 xiàzǎi 文件 wénjiàn

- Mọi người thường lên mạng để tải tài liệu.
- 人们 rénmen 热烈欢迎 rèlièhuānyíng 代表团 dàibiǎotuán 满载而归 mǎnzàiérguī

- Người dân nồng nhiệt chào đón đoàn thắng lợi trở về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳