轻罪 qīng zuì

Từ hán việt: 【khinh tội】

Đọc nhanh: 轻罪 (khinh tội). Ý nghĩa là: tội nhẹ, tội phạm nhẹ. Ví dụ : - 我们把这案子辩护成轻罪 Hãy khẩn cầu điều này xuống một tội nhẹ

Ý Nghĩa của "轻罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

轻罪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tội nhẹ

misdemeanor

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 把 bǎ 这 zhè 案子 ànzi 辩护 biànhù 成 chéng 轻罪 qīngzuì

- Hãy khẩn cầu điều này xuống một tội nhẹ

✪ 2. tội phạm nhẹ

petty crime

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻罪

- 我们 wǒmen 把 bǎ 这 zhè 案子 ànzi 辩护 biànhù 成 chéng 轻罪 qīngzuì

- Hãy khẩn cầu điều này xuống một tội nhẹ
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 别 bié 轻易 qīngyì 得罪 dézuì 上司 shàngsī

- Đừng tùy tiện làm mất lòng sếp.
- 不要 búyào 看轻 kànqīng 环保 huánbǎo 工作 gōngzuò

- không nên xem thường công tác bảo vệ môi trường.
- 对 duì 这样 zhèyàng 严重 yánzhòng 的 de 罪行 zuìxíng 轻判 qīngpàn 就 jiù 开了个 kāilegè 危险 wēixiǎn 的 de 先例 xiānlì

- Mức xử án nhẹ cho tội danh nghiêm trọng sẽ rất nguy hiểm.
- 不知者 bùzhīzhě 不罪 bùzuì 我 wǒ 看 kàn 就算 jiùsuàn 了 le 吧 ba

- Không biết không có tội, tôi thấy hay là bỏ đi.
- 不要 búyào 将 jiāng 罪 zuì 加于 jiāyú 他 tā

- Đừng đổ tội cho anh ấy.
- 从 cóng 可能 kěnéng 的 de 轻罪 qīngzuì 一下子 yīxiàzǐ 升级成 shēngjíchéng 了 le 终身 zhōngshēn 监禁 jiānjìn

- Từ một tội nhẹ có thể đến chung thân trong tù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳