轮番 lúnfān

Từ hán việt: 【luân phiên】

Đọc nhanh: 轮番 (luân phiên). Ý nghĩa là: luân phiên; thay phiên, phân phiên. Ví dụ : - 轮番轰炸 luân phiên oanh tạc

Ý Nghĩa của "轮番" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

轮番 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. luân phiên; thay phiên

轮流 (做某件事)

Ví dụ:

✪ 2. phân phiên

依照次序一个接替一个, 周而复始

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮番

- 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

- xe ba bánh
- 三番五次 sānfānwǔcì

- năm lần bảy lượt.
- 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ，是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

- Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 轮番 lúnfān 轰炸 hōngzhà

- luân phiên oanh tạc
- 他们 tāmen 轮番 lúnfān 值班 zhíbān

- Họ luân phiên trực ban.
- 两个 liǎnggè 齿轮 chǐlún 啮合 nièhé 在 zài 一起 yìqǐ

- hai bánh răng khớp vào nhau.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳