Ý Nghĩa của "轮番上阵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮番上阵

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 车轮 chēlún 的 de 痕迹 hénjì

  - Trên mặt đất có dấu vết bánh xe.

• 

  - 一轮 yīlún 红日 hóngrì ， 正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

  - vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.

• 

  - 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

  - Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.

• 

  - 会场 huìchǎng 上 shàng 又 yòu 是 shì 一阵 yīzhèn 静默 jìngmò

  - hội trường lặng im một hồi.

• 

  - 一发 yīfà 又 yòu 一发 yīfà 炮弹 pàodàn 落 luò 在 zài 阵地 zhèndì 上 shàng

  - Những phát pháo lần lượt rơi xuống mặt trận.

• 

  - 他 tā 一 yī 迈步 màibù ， 身上 shēnshàng 就是 jiùshì 一阵 yīzhèn 剧痛 jùtòng

  - Anh ta bước từng bước, thân thể liền đau nhói

• 

  - 他 tā 陪同 péitóng 我们 wǒmen 在 zài 上海 shànghǎi 各处 gèchù 观光 guānguāng 了 le 一番 yīfān

  - Anh ấy đưa chúng tôi đi tham quan khắp Thượng Hải.

• 

  - 但 dàn 这个 zhègè 阵列 zhènliè 模型 móxíng 让 ràng 我们 wǒmen 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

  - Nhưng mảng này đưa chúng ta đến gần hơn một bước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳