班轮 bānlún

Từ hán việt: 【ban luân】

Đọc nhanh: 班轮 (ban luân). Ý nghĩa là: tàu thuỷ chuyến (có tuyến đường và giờ chạy nhất định). Ví dụ : - 数百只小艇随同这艘班轮驶入港湾. Hàng trăm chiếc thuyền nhỏ đi cùng chiếc thuyền lớn vào cảng.

Ý Nghĩa của "班轮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

班轮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tàu thuỷ chuyến (có tuyến đường và giờ chạy nhất định)

有固定航线并按排定的时间起航的轮船

Ví dụ:

- 数百只 shùbǎizhǐ 小艇 xiǎotǐng 随同 suítóng 这艘 zhèsōu 班轮 bānlún 驶入 shǐrù 港湾 gǎngwān

- Hàng trăm chiếc thuyền nhỏ đi cùng chiếc thuyền lớn vào cảng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班轮

- 轮班 lúnbān 替换 tìhuàn

- luân phiên thay phiên nhau; đổi ca; thay ca.
- 民兵 mínbīng 轮 lún 着 zhe 班 bān 放哨 fàngshào

- dân binh thay phiên nhau luân phiên canh gác.
- 轮转 lúnzhuàn 着 zhe 值夜班 zhíyèbān

- luân phiên nhau trực ban.
- 他们 tāmen 轮番 lúnfān 值班 zhíbān

- Họ luân phiên trực ban.
- 每日 měirì 由 yóu 一人 yīrén 值班 zhíbān ，十个 shígè 人 rén 轮流 lúnliú ，一个月 yígèyuè 也 yě 就 jiù 三个 sāngè 轮次 lúncì

- mỗi ngày một người trực ban, mười người luân phiên nhau, vậy mỗi tháng mỗi người trực ba lần.
- 日夜 rìyè 三班 sānbān 轮流 lúnliú 生产 shēngchǎn

- trong một ngày đêm ba ca thay nhau sản xuất.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 你 nǐ 值夜班 zhíyèbān 了 le

- Hôm nay đến lượt cậu làm ca đêm.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

- Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

班›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban
- Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
- Bảng mã:U+73ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
轮›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Lún
- Âm hán việt: Luân
- Nét bút:一フ丨一ノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JQOP (十手人心)
- Bảng mã:U+8F6E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "班轮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính