轮廓鲜明 lúnkuò xiānmíng

Từ hán việt: 【luân khuếch tiên minh】

Đọc nhanh: 轮廓鲜明 (luân khuếch tiên minh). Ý nghĩa là: rõ ràng, trong đường viền đậm, trong sự nhẹ nhõm sắc nét.

Ý Nghĩa của "轮廓鲜明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

轮廓鲜明 khi là Thành ngữ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. rõ ràng

clear-cut

✪ 2. trong đường viền đậm

in bold outline

✪ 3. trong sự nhẹ nhõm sắc nét

in sharp relief

✪ 4. Hình ảnh sắc nét

sharp image

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮廓鲜明

- 天空 tiānkōng 几抹 jǐmǒ 晚霞 wǎnxiá ，鲜明 xiānmíng 悦目 yuèmù

- mấy vệt ráng chiều trên bầu trời rất đẹp mắt.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 一轮 yīlún 团 tuán 圝 luán 的 de 明月 míngyuè

- một vầng trăng sáng tròn vành vạnh.
- 云朵 yúnduǒ 的 de 轮廓 lúnkuò 变幻无穷 biànhuànwúqióng

- Hình dáng của đám mây thay đổi không ngừng.
- 他 tā 讲述 jiǎngshù 了 le 故事 gùshì 的 de 轮廓 lúnkuò

- Anh ấy kể cho chúng tôi khái quát câu chuyện.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 今天 jīntiān 主题鲜明 zhǔtíxiānmíng 突出 tūchū

- Chủ đề hôm nay rất rõ ràng và nổi bật.
- 他 tā 的 de 立场 lìchǎng 十分 shífēn 鲜明 xiānmíng

- Lập trường của anh ấy rất rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳