Ý Nghĩa của "转示" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

转示 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tống đạt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转示

- 举 jǔ 红灯 hóngdēng 示警 shìjǐng

- giơ đèn đỏ báo hiệu.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ，避过险 bìguòxiǎn

- May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.
- 事情 shìqing 没 méi 变差 biànchà ，反而 fǎnér 有 yǒu 好转 hǎozhuǎn

- Sự việc không tệ đi, ngược lại có chuyển biến tốt.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

- sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi
- 为了 wèile 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 历史性 lìshǐxìng 的 de 转折 zhuǎnzhé

- Để kỷ niệm bước ngoặt lịch sử này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳