Ý Nghĩa của "转用针头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转用针头

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 握起 wòqǐ 了 le 拳头 quántou

  - Anh siết chặt nắm đấm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 两手支 liǎngshǒuzhī 着 zhe 头 tóu

  - Anh ấy dùng hai tay chống cằm.

• 

  - 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

  - Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ， 转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

  - Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.

• 

  - 为了 wèile 能 néng 让 ràng 爸爸 bàba 出人头地 chūréntóudì ， 奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng 供 gōng 他 tā 读书 dúshū

  - Bà ngoại thắt lưng buộc bụng dành dụm tiền cho việc học của bố .

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 屠 tú 了 le 一头 yītóu 猪 zhū

  - Anh ta dùng dao mổ một con lợn

• 

  - 他 tā 头上 tóushàng 的 de 伤口 shāngkǒu 需要 xūyào 缝 fèng 十针 shízhēn

  - Vết thương trên đầu anh phải khâu mười mũi.

• 

  - 他用 tāyòng 手掠 shǒulüè 一下 yīxià 额前 éqián 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy lấy tay vuốt nhẹ đám tóc trên trán.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳