Ý Nghĩa của "轮流驾船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

轮流驾船 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luân phiên lái thuyền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮流驾船

- 他 tā 乘船 chéngchuán 济渡 jìdù 河流 héliú

- Anh ấy đi thuyền qua sông.
- 士兵 shìbīng 们 men 轮流 lúnliú 站岗 zhàngǎng

- Các binh sĩ luân phiên đứng gác.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 及至 jízhì 中午 zhōngwǔ 轮船 lúnchuán 才 cái 开进 kāijìn 长江三峡 chángjiāngsānxiá

- mãi đến giữa trưa thuyền mới đi vào vùng Tam Hiệp, Trường Giang.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
- 轮船 lúnchuán 从 cóng 南京长江大桥 nánjīngchángjiāngdàqiáo 下面 xiàmiàn 顺流而下 shùnliúérxià

- con tàu xuôi dòng từ phía dưới cầu Trường Giang Nam Kinh.
- 夫妻俩 fūqīliǎ 兴奋 xīngfèn 得 dé 不知 bùzhī 怎么 zěnme 说 shuō 才 cái 好 hǎo ，连忙 liánmáng 驾船 jiàchuán 回家 huíjiā

- Hai vợ chồng mừng quá không biết nói gì cho tốt, vội lái thuyền trở về nhà.
- 志愿者 zhìyuànzhě 们 men 轮流 lúnliú 分发 fēnfā 食物 shíwù

- Các tình nguyện viên luân phiên phân phát thức ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳