车前草 chē qián cǎo

Từ hán việt: 【xa tiền thảo】

Đọc nhanh: 车前草 (xa tiền thảo). Ý nghĩa là: cây thảo mộc (Plantago asiatica), mã đề.

Ý Nghĩa của "车前草" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

车前草 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây thảo mộc (Plantago asiatica)

plantain herb (Plantago asiatica)

✪ 2. mã đề

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车前草

- 前面 qiánmiàn 有个 yǒugè 草堆 cǎoduī 儿 ér

- Phía trước có một đống cỏ.
- 兰草 láncǎo 在 zài 前面 qiánmiàn

- Cỏ lan ở phía đằng trước.
- 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

- Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 凡是 fánshì 心之所往 xīnzhīsuǒwǎng 的 de 地方 dìfāng ，即便 jíbiàn 穿著 chuānzhù 草鞋 cǎoxié 也 yě 要 yào 前往 qiánwǎng

- Bất cứ nơi nào mà trái tim bạn khao khát, dù bạn có phải mang dép rơm cũng phải đi tới
- 从前 cóngqián ，我 wǒ 不会 búhuì 骑 qí 自行车 zìxíngchē

- Trước đây, tôi không biết đi xe đạp.
- 代表团 dàibiǎotuán 乘车 chéngchē 前往 qiánwǎng 宾馆 bīnguǎn

- Đoàn đại biểu đi xe đến khách sạn.
- 前台 qiántái 会 huì 提供 tígōng 酒店 jiǔdiàn 行李车 xínglǐchē ，帮助 bāngzhù 您 nín 搬运 bānyùn 行李 xínglǐ 到 dào 房间 fángjiān

- Lễ tân sẽ cung cấp xe đẩy hành lý của khách sạn để giúp bạn chuyển hành lý lên phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳