Ý Nghĩa của "身教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身教

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• 

  - 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ， 更要 gèngyào 身教 shēnjiào

  - không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.

• 

  - 王 wáng 教练 jiàoliàn 对 duì 队员 duìyuán 们 men 言传身教 yánchuánshēnjiào

  - Huấn luyện viên Vương làm gương cho đội viên.

• 

  - 厕身 cèshēn 教育界 jiàoyùjiè

  - trong giới dạy học

• 

  - 赵老师 zhàolǎoshī 对 duì 同学们 tóngxuémen 言传身教 yánchuánshēnjiào

  - Thầy Triệu là tấm gương sáng cho học sinh.

• 

  - 投身于 tóushēnyú 教育 jiàoyù 事业 shìyè

  - lao vào sự nghiệp giáo dục.

• 

  - 执著 zhízhuó 地 dì 献身 xiànshēn 于 yú 祖国 zǔguó 的 de 教育 jiàoyù 事业 shìyè

  - quyết hiến thân cho sự nghiệp giáo dục của tổ quốc.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 我 wǒ 的 de 关怀 guānhuái 教育 jiàoyù 令 lìng 我 wǒ 终身难忘 zhōngshēnnánwàng

  - Sự chăm sóc, dạy dỗ của cô giáo đối với em là điều mà em cả đời này cũng khó quên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳