身历 shēnlì

Từ hán việt: 【thân lịch】

Đọc nhanh: 身历 (thân lịch). Ý nghĩa là: đích thân trải qua. Ví dụ : - 身历其境。 đích thân trải qua cảnh ngộ.

Ý Nghĩa của "身历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

身历 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đích thân trải qua

亲身经历

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身历

- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 请 qǐng 提供 tígōng 你 nǐ 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng 和 hé 学历证书 xuélìzhèngshū

- Vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân và bằng cấp của bạn.
- 身历其境 shēnlìqíjìng

- đích thân trải qua cảnh ngộ.
- 若非 ruòfēi 亲身经历 qīnshēnjīnglì ，岂知 qǐzhī 其中 qízhōng 甘苦 gānkǔ

- nếu không phải bản thân đã từng trải qua, thì làm sao biết được những nỗi khổ.
- 躬逢其盛 gōngféngqíshèng ( 亲身 qīnshēn 参加 cānjiā 了 le 盛典 shèngdiǎn 或 huò 亲身经历 qīnshēnjīnglì 了 le 盛世 shèngshì )

- bản thân gặp lúc đang thịnh
- 上衣 shàngyī 的 de 身长 shēncháng 要放 yàofàng 一寸 yīcùn

- chiều dài áo cần nới thêm một tấc.
- 我 wǒ 亲身经历 qīnshēnjīnglì 了 le 这个 zhègè 挑战 tiǎozhàn

- Tôi đã tự mình trải qua thử thách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳