蹲腿 dūn tuǐ

Từ hán việt: 【tỗn thối】

Đọc nhanh: 蹲腿 (tỗn thối). Ý nghĩa là: ngồi chồm hổm; ngồi lên gối, chết; qua đời. Ví dụ : - 他蹲腿了。 ông ấy chết rồi.

Ý Nghĩa của "蹲腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蹲腿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngồi chồm hổm; ngồi lên gối

蹲下腿

✪ 2. chết; qua đời

死

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹲腿

- 那次 nàcì 事故 shìgù 後 hòu 她 tā 的 de 腿 tuǐ 上 shàng 留下 liúxià 了 le 伤疤 shāngbā

- Sau vụ tai nạn đó, trên chân của cô ấy có vết sẹo.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹲 dūn 了 le 腿 tuǐ

- Anh ấy vô tình bị sái chân.
- 他 tā 蹲 dūn 腿 tuǐ 了 le

- ông ấy chết rồi.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 抖 dǒu 腿 tuǐ

- Anh ấy thích rung chân.
- 昨天 zuótiān 他 tā 蹲 dūn 了 le 腿 tuǐ

- Hôm qua anh ấy bị sái chân.
- 他 tā 一 yī 蹬腿 dēngtuǐ 坐 zuò 就 jiù 起身 qǐshēn

- nó ngồi duỗi chân ra thì đứng dậy.
- 他 tā 听说 tīngshuō 哥哥 gēge 回来 huílai 了 le ，撒腿 sātuǐ 就 jiù 往 wǎng 家里 jiālǐ 跑 pǎo

- hắn nghe nói anh trai trở về, ba chân bốn cẳng chạy ngay về nhà.
- 他 tā 为了 wèile 项目 xiàngmù 忙 máng 着 zhe 跑腿 pǎotuǐ

- Anh ấy bận rộn chạy việc vì dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳