Ý Nghĩa của "蹬脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蹬脚 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đá

to kick

✪ 2. giậm chân

to stamp one's foot

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹬脚

- 从中 cóngzhōng 弄 nòng 手脚 shǒujiǎo

- ngầm mưu tính.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有时 yǒushí 蹭蹬 cèngdèng

- Cuộc sống khó tránh khỏi có lúc lận đận.
- 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

- Quyển sách ở dưới chân tủ.
- 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

- chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
- 孩子 háizi 坐在 zuòzài 上面 shàngmiàn 脚蹬 jiǎodēng 得 dé 着 zhe 地 dì 吗 ma ？

- Trẻ con ngồi trên đó chân chạm được đất không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳