蹄筋 tíjīn

Từ hán việt: 【đề cân】

Đọc nhanh: 蹄筋 (đề cân). Ý nghĩa là: gân chân thú (làm thức ăn); gân chân. Ví dụ : - 牛蹄筋儿。 gân gót bò.

Ý Nghĩa của "蹄筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Để Các Loại Thịt Về Thực Phẩm

Danh từ

Ví dụ

蹄筋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gân chân thú (làm thức ăn); gân chân

(蹄筋儿) 牛、羊、猪的四肢中的筋，作为食物时叫做蹄筋

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹄筋

- 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

- Móng ngựa dẫm lên bùn đất.
- 他 tā 踩 cǎi 到 dào 了 le 马蹄 mǎtí 子印 ziyìn

- Anh ấy dẫm lên dấu móng ngựa.
- 偶蹄 ǒutí 类 lèi

- động vật loài guốc chẵn.
- 出去 chūqù 散散步 sànsànbù 活动 huódòng 一下 yīxià 筋骨 jīngǔ

- Đi ra ngoài dạo chơi, vận động gân cốt một chút.
- 只要 zhǐyào 大家 dàjiā 肯 kěn 动脑筋 dòngnǎojīn ，完成 wánchéng 任务 rènwù 的 de 道道儿 dàodàoer 就 jiù 多 duō 了 le

- chỉ cần mọi người chịu khó động não chút là sẽ nghĩ ra được rất nhiều phương cách để hoàn thành nhiệm vụ.
- 牛 niú 蹄筋 tíjīn 儿 ér

- gân gót bò.
- 你 nǐ 说 shuō 是 shì 现在 xiànzài 的 de 孩子 háizi 给 gěi 惯坏 guànhuài 了 le 还是 háishì 我 wǒ 的 de 脑筋 nǎojīn 过时 guòshí 了 le

- Bạn nói xem, là trẻ em hiện nay hư hỏng hay do suy nghĩ của tôi thực sự đã lỗi thời đây.
- 受训 shòuxùn 的 de 突击队员 tūjīduìyuán 要 yào 参加 cānjiā 令人 lìngrén 筋疲力尽 jīnpílìjìn 的 de 突击 tūjī 课程 kèchéng

- Những thành viên của đội tác chiến đã được đào tạo sẽ tham gia vào khóa huấn luyện tác chiến gian khổ và mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳