Ý Nghĩa của "蹄子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

蹄子 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

  - Móng ngựa dẫm lên bùn đất.

• 

  - 猪 zhū 蹄子 tízi 在 zài 地上 dìshàng 刨土 páotǔ

  - Móng guốc lợn cào đất trên mặt đất.

• 

  - 他 tā 踩 cǎi 到 dào 了 le 马蹄 mǎtí 子印 ziyìn

  - Anh ấy dẫm lên dấu móng ngựa.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一只 yīzhī 猪 zhū 蹄子 tízi

  - Chúng tôi đã mua một chiếc chân giò lợn.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 吃 chī 猪 zhū 蹄子 tízi

  - Tôi thích ăn chân giò lợn nhất.

• 

  - 猪 zhū 蹄子 tízi 很 hěn 适合 shìhé 炖汤 dùntāng

  - Chân giò lợn rất hợp để nấu canh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这个 zhègè 蹄子 tízi 太 tài 无耻 wúchǐ 了 le

  - Cái đồ đĩ này thật là vô liêm sỉ.

• 

  - 你别 nǐbié 跟 gēn 那 nà 蹄子 tízi 争论 zhēnglùn

  - Đừng cãi nhau với cái đồ đĩ đó.

• 

  - 这 zhè 蹄子 tízi 太 tài 喜欢 xǐhuan 炫耀 xuànyào 了 le

  - Cái đồ đĩ này quá thích khoe khoang.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳