Ý Nghĩa của "猴皮筋儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猴皮筋儿

• 

  - 橡皮筋 xiàngpíjīn 儿 ér

  - dây cao su.

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 肉皮儿 ròupíer 嫩 nèn

  - trẻ nhỏ da thịt còn non.

• 

  - 只要 zhǐyào 大家 dàjiā 肯 kěn 动脑筋 dòngnǎojīn ， 完成 wánchéng 任务 rènwù 的 de 道道儿 dàodàoer 就 jiù 多 duō 了 le

  - chỉ cần mọi người chịu khó động não chút là sẽ nghĩ ra được rất nhiều phương cách để hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 牛 niú 蹄筋 tíjīn 儿 ér

  - gân gót bò.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 婴儿 yīngér 的 de 皮肤 pífū 很 hěn 敏感 mǐngǎn

  - Da của trẻ em rất nhạy cảm.

• 

  - 他 tā 猴 hóu 在 zài 台阶 táijiē 上 shàng 嗑瓜子 kēguāzǐ 儿 ér

  - Nó ngồi chồm hổm trên thềm cắn hạt dưa.

• 

  - 他 tā 猴 hóu 着 zhe 跟 gēn 我 wǒ 聊天儿 liáotiāner

  - Anh ấy ngồi chồm hổm nói chuyện với tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳