Ý Nghĩa của "踪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踪

• 

  - 娜塔莉 nàtǎlì · 海斯 hǎisī 失踪 shīzōng 了 le

  - Natalie Hayes mất tích.

• 

  - 雪地 xuědì 留着 liúzhe 动物 dòngwù 踪 zōng

  - Trên mặt tuyết có dấu chân của động vật.

• 

  - 好 hǎo 几天 jǐtiān 看不见 kànbújiàn 他 tā 的 de 踪影 zōngyǐng

  - mấy ngày liền chẳng thấy bóng dáng anh ấy đâu.

• 

  - 各个 gègè 角落 jiǎoluò 都 dōu 找遍 zhǎobiàn 了 le ， 仍然 réngrán 不见 bújiàn 踪迹 zōngjì

  - tìm ở mọi xó xỉnh rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nó đâu cả.

• 

  - 如果 rúguǒ 真有 zhēnyǒu 藏 cáng 着 zhe 掖 yē 着 zhe 的 de 事 shì ， 才 cái 怕 pà 被 bèi 娱记 yújì 跟踪 gēnzōng 呢 ne ！

  - Nếu có chuyện che giấu thật, mới sợ bị Ngô Ký theo giõi thôi

• 

  - 失火 shīhuǒ 那晚 nàwǎn 他 tā 跟踪 gēnzōng 她 tā 去 qù 了 le 小屋 xiǎowū

  - Anh ta có cô ở nhà nghỉ vào đêm xảy ra hỏa hoạn.

• 

  - 他 tā 离家出走 líjiāchūzǒu 后 hòu ， 如同 rútóng 泥牛入海 níniúrùhǎi 般 bān ， 从此 cóngcǐ 不见踪影 bújiànzōngyǐng

  - Sau khi anh ta bỏ nhà đi, anh ta giống như một con bò bùn xuống biển, từ đó không bao giờ nhìn thấy anh ta.

• 

  - 吉米 jímǐ · 罗杰斯 luójiésī 找到 zhǎodào 了 le 你们 nǐmen 要 yào 找 zhǎo 的 de 失踪 shīzōng 的 de 证人 zhèngrén

  - Jim Rogers đã tìm thấy nhân chứng mất tích của bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳