Ý Nghĩa của "虎踪猫迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎踪猫迹

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

  - không vào hang hổ, sao bất được hổ con.

• 

  - 不 bù 露 lù 形迹 xíngjì

  - không lộ hình tích

• 

  - 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

  - không nên phá hoại di tích

• 

  - 投诸 tóuzhū 沧海 cānghǎi 无 wú 踪迹 zōngjì

  - Ném vào biển lớn không dấu vết.

• 

  - 敛迹 liǎnjì 潜踪 qiánzōng

  - dấu tung tích.

• 

  - 斥骑 chìqí 在 zài 前方 qiánfāng 发现 fāxiàn 了 le 敌人 dírén 的 de 踪迹 zōngjì

  - Kỵ binh trinh thám phát hiện dấu vết của địch ở phía trước.

• 

  - 各个 gègè 角落 jiǎoluò 都 dōu 找遍 zhǎobiàn 了 le ， 仍然 réngrán 不见 bújiàn 踪迹 zōngjì

  - tìm ở mọi xó xỉnh rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nó đâu cả.

• 

  - 老虎 lǎohǔ ， 狮子 shīzi 都 dōu 是 shì 猫科动物 māokēdòngwù

  - Hổ, sư tử đều là động vật họ mèo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳