踏青赏春 tàqīng shǎng chūn

Từ hán việt: 【đạp thanh thưởng xuân】

Đọc nhanh: 踏青赏春 (đạp thanh thưởng xuân). Ý nghĩa là: để tận hưởng một chuyến đi bộ mùa xuân tươi đẹp (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "踏青赏春" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

踏青赏春 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để tận hưởng một chuyến đi bộ mùa xuân tươi đẹp (thành ngữ)

to enjoy a beautiful spring walk (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踏青赏春

- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 今天 jīntiān 电影院 diànyǐngyuàn 放映 fàngyìng 青 qīng 春之歌 chūnzhīgē

- Hôm nay rạp chiếu phim chiếu phim "Bài ca tuổi trẻ".
- 他 tā 的 de 青春 qīngchūn 已 yǐ 渐渐 jiànjiàn 消逝 xiāoshì

- Tuổi trẻ của anh ấy đã dần trôi qua.
- 他 tā 的 de 青春 qīngchūn 灿烂 cànlàn

- Thanh xuân của anh ấy rực rỡ.
- 悠悠岁月 yōuyōusuìyuè 带走 dàizǒu 了 le 青春 qīngchūn

- Tháng năm dài dằng dặc, khó quên.
- 他 tā 的 de 青春 qīngchūn 充满活力 chōngmǎnhuólì

- Thanh xuân của anh ấy đầy sức sống.
- 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 青春活力 qīngchūnhuólì

- Anh ấy tràn đầy sức sống tuổi trẻ.
- 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 他 tā 付出 fùchū 了 le 青春 qīngchūn

- Vì ước mơ, anh ấy đã hy sinh tuổi trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳