踏青 tàqīng

Từ hán việt: 【đạp thanh】

Đọc nhanh: 踏青 (đạp thanh). Ý nghĩa là: đạp thanh; đi chơi trong tiết thanh minh.

Ý Nghĩa của "踏青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

踏青 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đạp thanh; đi chơi trong tiết thanh minh

清明节前后到郊外散步游玩叫踏青 (青：青草)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踏青

- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 踏遍 tàbiàn 青山 qīngshān 找矿 zhǎokuàng 源 yuán

- đi khắp vùng núi xanh để tìm mỏ.
- 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

- sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.
- 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

- những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 他们 tāmen 约 yuē 好 hǎo 一起 yìqǐ 去 qù 踏青 tàqīng

- Họ hẹn nhau cùng đi đạp thanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳