Ý Nghĩa của "踏遍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踏遍

• 

  - 踏遍 tàbiàn 青山 qīngshān 找矿 zhǎokuàng 源 yuán

  - đi khắp vùng núi xanh để tìm mỏ.

• 

  - 鸡叫 jījiào 了 le 三遍 sānbiàn 才 cái 天亮 tiānliàng

  - gà gáy ba lần là trời sáng.

• 

  - 人们 rénmen 普遍认为 pǔbiànrènwéi 如此 rúcǐ

  - Mọi người thường cho rằng như vậy.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 你 nǐ 价格不菲 jiàgébùfěi 的 de 鞋子 xiézi ， 踏遍 tàbiàn 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 质量 zhìliàng 也 yě 应 yīng 永恒不变 yǒnghéngbùbiàn

  - Trung thực là đôi giày đắt tiền của bạn, bạn phải mang theo nó đi khắp nơi .

• 

  - 他 tā 去 qù 踏看 tàkàn 场地 chǎngdì

  - Anh ấy đến tận nơi xem xét địa điểm.

• 

  - 他 tā 原地踏步 yuándìtàbù 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy dậm chân tại chỗ một lúc.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 很 hěn 踏实 tāshi

  - Anh ấy làm việc rất cẩn thận.

• 

  - 他们 tāmen 踏实 tāshi 地 dì 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Họ chăm chỉ hoàn thành nhiệm vụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳