跳房子 tiàofángzi

Từ hán việt: 【khiêu phòng tử】

Đọc nhanh: 跳房子 (khiêu phòng tử). Ý nghĩa là: nhảy ô; chơi nhảy ô (trò chơi của trẻ em).

Ý Nghĩa của "跳房子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跳房子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhảy ô; chơi nhảy ô (trò chơi của trẻ em)

一种儿童游戏，在地上画几个方格，一只脚着地，沿地面踢瓦片，依次序经过各格也叫跳间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跳房子

- 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

- Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

- một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.
- 他 tā 买不起 mǎibuqǐ 一辆 yīliàng 汽车 qìchē ，更 gèng 不要 búyào 说 shuō 一套 yītào 房子 fángzi 了 le

- Anh ta không có khả năng mua một chiếc ô tô, ít hơn một ngôi nhà.
- 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

- Hai căn phòng cách nhau 500m.
- 他们 tāmen 打算 dǎsuàn 在 zài 郊区 jiāoqū 起 qǐ 房子 fángzi

- Họ dự định xây nhà ở ngoại ô.
- 他们 tāmen 使用 shǐyòng 环保 huánbǎo 材料 cáiliào 建造 jiànzào 房子 fángzi

- Họ sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường để xây dựng ngôi nhà.
- 东边 dōngbian 的 de 房子 fángzi 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Ngôi nhà phía đông rất đẹp.
- 他们 tāmen 一天 yìtiān 都 dōu 在 zài 修理 xiūlǐ 房子 fángzi

- Họ sửa chữa ngôi nhà suốt cả ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳