Ý Nghĩa của "跟手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟手

• 

  - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

  - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

• 

  - 她 tā 在 zài 跟 gēn 大家 dàjiā 挥手 huīshǒu

  - Cô ấy đang vẫy tay với mọi người.

• 

  - 他 tā 接到 jiēdào 电报 diànbào ， 跟 gēn 手儿 shǒuér 搭 dā 上 shàng 汽车 qìchē 走 zǒu 了 le

  - anh ấy vừa nhận điện báo là lập tức lên xe ô-tô đi ngay.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 下 xià 了 le 几着 jǐzhe ， 就 jiù 觉得 juéde 他 tā 出手 chūshǒu 的确 díquè 不凡 bùfán

  - tôi đi với anh ấy mấy nước cờ, thì thấy ngay được bản lĩnh của anh ta.

• 

  - 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 跟我来 gēnwǒlái 这 zhè 一手 yīshǒu

  - anh không thể giở trò với tôi đâu.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 柯林 kēlín 分手 fēnshǒu 了 le

  - Mọi chuyện đã kết thúc với Colin.

• 

  - 他 tā 跟随 gēnsuí 父亲 fùqīn 学习 xuéxí 手艺 shǒuyì

  - Anh ấy theo bố học nghề.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 我 wǒ 讲述 jiǎngshù 了 le 他 tā 是 shì 怎样 zěnyàng 跑 pǎo 到 dào 她 tā 跟前 gēnqián 抢走 qiǎngzǒu 她 tā 的 de 手提包 shǒutíbāo 的 de

  - Cô ấy kể cho tôi nghe về cách anh ta chạy đến trước mặt cô ấy và cướp đi chiếc túi xách của cô ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳