跑题 pǎotí

Từ hán việt: 【bào đề】

Đọc nhanh: 跑题 (bào đề). Ý nghĩa là: lạc đề. Ví dụ : - 他发言常常跑题。 Anh ấy hay phát biểu lạc đề.. - 这篇文章有点儿跑题了！ Bài văn này có hơi lạc đề rồi!

Ý Nghĩa của "跑题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

跑题 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lạc đề

说话或写文章离开了中心或主题。

Ví dụ:

- 他 tā 发言 fāyán 常常 chángcháng 跑题 pǎotí

- Anh ấy hay phát biểu lạc đề.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 有点儿 yǒudiǎner 跑题 pǎotí 了 le ！

- Bài văn này có hơi lạc đề rồi!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑题

- 三天 sāntiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ，笃定 dǔdìng 没 méi 问题 wèntí

- ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.
- 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

- một loạt vấn đề
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ，也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

- nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.
- 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

- Một đàn ngựa lớn đang chạy.
- 他 tā 发言 fāyán 常常 chángcháng 跑题 pǎotí

- Anh ấy hay phát biểu lạc đề.
- 她 tā 不 bù 说 shuō 正题 zhèngtí 老跑辙 lǎopǎozhé

- cô ấy không nói vào vấn đề chính mà cứ lạc đề.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 有点儿 yǒudiǎner 跑题 pǎotí 了 le ！

- Bài văn này có hơi lạc đề rồi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

跑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Túc 足 (+5 nét)
- Pinyin: Bó , Páo , Pǎo
- Âm hán việt: Bào
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMPRU (口一心口山)
- Bảng mã:U+8DD1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
题›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
- Pinyin: Dì , Tí
- Âm hán việt: Đề
- Nét bút:丨フ一一一丨一ノ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:AOMBO (日人一月人)
- Bảng mã:U+9898
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "跑题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính