Ý Nghĩa của "跑腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑腿

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 风势 fēngshì 不 bù 对 duì ， 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo

  - anh ấy vừa nhìn thấy tình thế bất ổn, liền chạy ngay.

• 

  - 他 tā 答应 dāyìng 了 le 一声 yīshēng ， 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo 了 le

  - anh ta đáp một tiếng rồi co cẳng chạy đi ngay.

• 

  - 我 wǒ 的 de 腿 tuǐ 跑 pǎo 得 dé 直 zhí 了 le

  - Chân tôi chạy đến mức mỏi đờ rồi.

• 

  - 我 wǒ 干 gàn 的 de 是 shì 跑腿儿 pǎotuǐér 的 de 活 huó

  - Tôi làm công việc chạy việc vặt kiếm sống.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 项目 xiàngmù 忙 máng 着 zhe 跑腿 pǎotuǐ

  - Anh ấy bận rộn chạy việc vì dự án.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 一整天 yīzhěngtiān 可以 kěyǐ 给 gěi 她 tā 跑腿 pǎotuǐ

  - Bạn có cả ngày để làm việc vặt giúp cô ấy.

• 

  - 我 wǒ 11 岁 suì 就 jiù 开始 kāishǐ 为 wèi 父亲 fùqīn 当 dāng 跑腿 pǎotuǐ

  - Tôi bắt đầu chạy việc vặt cho cha tôi từ năm 11 tuổi.

• 

  - 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 老板 lǎobǎn 交给 jiāogěi 我 wǒ 好多 hǎoduō 跑腿 pǎotuǐ 的 de 事 shì

  - Sáng nay ông chủ giao cho tôi khá nhiều việc lặt vặt tay chân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳