跑外 pǎo wài

Từ hán việt: 【bào ngoại】

Đọc nhanh: 跑外 (bào ngoại). Ý nghĩa là: chạy ngoài; liên hệ giao dịch. Ví dụ : - 跑外的。 người chạy việc ngoài.

Ý Nghĩa của "跑外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跑外 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy ngoài; liên hệ giao dịch

(商店或作坊等的工作人员) 专门在外面办货、收帐或兜搅生意

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑外

- 跑 pǎo 外 wài 的 de

- người chạy việc ngoài.
- 跑 pǎo 外勤 wàiqín

- chạy công việc bên ngoài.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 他们 tāmen 朝 cháo 房门 fángmén 跑 pǎo 去 qù 但 dàn 我们 wǒmen 从 cóng 外面 wàimiàn 把 bǎ 他们 tāmen 引开 yǐnkāi 了 le

- Họ chạy về hướng cửa, nhưng tôi đã đánh lạc hướng bọn họ.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 我 wǒ 跑 pǎo 到 dào 外面 wàimiàn 看个 kàngè 究竟 jiūjìng

- Tôi chạy ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
- 他 tā 跑 pǎo 到 dào 外面 wàimiàn 尿 niào 尿 niào

- Anh ta chạy ra ngoài đi tiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳