Ý Nghĩa của "趟马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

趟马 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. động tác phi ngựa (trong hí kịch)

戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趟马

- 两匹马 liǎngpǐmǎ 驾着 jiàzhe 车 chē

- Hai con ngựa kéo xe.
- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
- 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ，明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

- không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳