趔趄 liè qiè

Từ hán việt: 【liệt thư】

Đọc nhanh: 趔趄 (liệt thư). Ý nghĩa là: Lảo đảo; xiêu vẹo. Ví dụ : - 那醉汉趔趄着走在街上。 Người say loạng choạng đi xuống phố.

Ý Nghĩa của "趔趄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Lảo đảo; xiêu vẹo

趔趄是一个汉语词汇，拼音是liè qie。意思是由于某种原因，身体歪斜，脚步不稳。出自元·郑廷玉《后庭花》第二折：“不觉地身趔趄，不觉地醉模糊。”

Ví dụ:

- 那 nà 醉汉 zuìhàn 趔趄 lièqiè 着 zhe 走 zǒu 在 zài 街上 jiēshàng

- Người say loạng choạng đi xuống phố.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趔趄

- 趄 jū 着 zhe 身子 shēnzi

- nghiêng người.
- 打了个 dǎlegè 趔 liè ，摔倒 shuāidǎo 了 le

- lảo đảo rồi ngả vật ra.
- 趄 jū 坡儿 pōér

- dốc nghiêng.
- 他 tā 趔着 lièzhe 走 zǒu 进屋 jìnwū 来 lái

- anh ấy lảo đảo bước vào nhà.
- 那 nà 醉汉 zuìhàn 趔趄 lièqiè 着 zhe 走 zǒu 在 zài 街上 jiēshàng

- Người say loạng choạng đi xuống phố.
- 口袋 kǒudài 很 hěn 重 zhòng ，他 tā 趔了 lièle 几下 jǐxià ，没 méi 扛起来 kángqǐlai

- cái bao rất nặng, anh ấy loay hoay một hồi cũng khiêng không nổi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳